{"id":6445,"date":"2026-08-14T02:09:17","date_gmt":"2026-08-14T02:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/relaunch.privatehideaway.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-09-14T15:09:19","modified_gmt":"2026-09-14T15:09:19","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section preset--group--divi-section--divi-border--default preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--group--divi-row--divi-border--default preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--group--divi-column--divi-border--default preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-heading--divi-border--default preset--module--divi-heading--default\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Aviso legal<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_tabs_0 et_pb_tabs et_pb_module preset--group--divi-tabs--divi-border--default\"><ul class=\"et_pb_tabs_controls clearfix\"><li class=\"et_pb_tab_nav_item_0 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_0 et_pb_tab_active\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">Grupo<\/a><\/li><li class=\"et_pb_tab_nav_item_1 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_1\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">Arquitectura<\/a><\/li><li class=\"et_pb_tab_nav_item_2 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_2\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">Property<\/a><\/li><li class=\"et_pb_tab_nav_item_3 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_3\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">Residences<\/a><\/li><li class=\"et_pb_tab_nav_item_4 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_4\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">Interior<\/a><\/li><\/ul><div class=\"et_pb_all_tabs\">\n<div class=\"et_pb_tab_0 et_pb_tab clearfix et_pb_active_content et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_tab_content et_flex_module\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-border--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Informaci\u00f3n de conformidad con el art\u00edculo 5 de la Ley alemana de Servicios Digitales (DDG)<\/p>\n<address>Bella Residencia Immobilienverwaltungs GmbH<br \/>Im Steinger\u00fcst 32<br \/>76437 Rastatt<br \/>Alemania<\/address>\n<address><\/address>\n<address><\/address>\n<h2><\/h2>\n<h2>Contacto<\/h2>\n<p>Tel\u00e9fono:<span> <\/span><a href=\"tel:+4972229609999\">+49 7222 9609-999<\/a><br \/>Correo electr\u00f3nico:<span> <\/span><a href=\"mailto:mail@privatehideaway.com\">mail@privatehideaway.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Registro mercantil alem\u00e1n<\/h2>\n<p>Amtsgericht Mannheim<br \/>N\u00famero de registro: HRB 742120<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Representaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Representada por su gerente:<br \/>Frank Widmann<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVA<\/h2>\n<p>DE308791786<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Responsabilidad editorial<\/h2>\n<p>Responsable de los contenidos period\u00edsticos y editoriales conforme al art\u00edculo 18, apartado 2, del Tratado Estatal de Medios de Comunicaci\u00f3n alem\u00e1n:<br \/>Frank Widmann, Im Steinger\u00fcst 32, 76437 Rastatt, Alemania<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Resoluci\u00f3n de litigios de consumo<\/h2>\n<p>No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resoluci\u00f3n de litigios ante una junta arbitral de consumo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"legal-updated\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: agosto de 2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_tab_1 et_pb_tab clearfix et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_tab_content et_flex_module\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-border--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico, se facilitan los siguientes datos:<br \/>Private Hideaway Architecture es un \u00e1rea de negocio de<\/p>\n<address>Illes Balears, Espa\u00f1a<\/address>\n<h2><\/h2>\n<h2>Contacto<\/h2>\n<p>Tel\u00e9fono:<span> <\/span><a href=\"tel:+34871249993\">+34 871 249 993<\/a><br \/>Tel\u00e9fono Alemania:<span> <\/span><a href=\"tel:+4972229609993\">+49 7222 9609 993<\/a><br \/>Correo electr\u00f3nico:<span> <\/span><a href=\"mailto:architecture@privatehideaway.com\">architecture@privatehideaway.com<\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Datos de la empresa<\/h2>\n<p>NIF: B19946441<\/p>\n<p>Inscrita en el Registro Mercantil de Palma de Mallorca:<br \/>Hoja PM-100908 \u00b7 Tomo 2863 \u00b7 Folio 180<br \/>IRUS: 1000426865478<\/p>\n<p>Director General: Thorsten Meinzer<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Servicios profesionales<\/h2>\n<p>Private Hideaway Architecture desarrolla y coordina proyectos inmobiliarios y de construcci\u00f3n. Los servicios de proyecto, firma y direcci\u00f3n de obra reservados legalmente a arquitectos, ingenieros u otros t\u00e9cnicos son prestados, bajo su propia responsabilidad profesional, por profesionales externos debidamente cualificados y habilitados. <\/p>\n<p class=\"legal-updated\">\n<p class=\"legal-updated\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: agosto de 2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_tab_2 et_pb_tab clearfix et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_tab_content et_flex_module\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-border--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico, se facilitan los siguientes datos:<br \/>Private Hideaway Property es un \u00e1rea de negocio de<\/p>\n<address>Illes Balears, Espa\u00f1a<\/address>\n<h2><\/h2>\n<h2>Contacto<\/h2>\n<p>Tel\u00e9fono:<span> <\/span><a href=\"tel:+34871249992\">+34 871 249 992<\/a><br \/>Tel\u00e9fono Alemania:<span> <\/span><a href=\"tel:+4972229609992\">+49 7222 9609 992<\/a><br \/>Correo electr\u00f3nico:<span> <\/span><a href=\"mailto:property@privatehideaway.com\">property@privatehideaway.com<\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Datos de la empresa<\/h2>\n<p>NIF: B19946441<\/p>\n<p>Inscrita en el Registro Mercantil de Palma de Mallorca:<br \/>Hoja PM-100908 \u00b7 Tomo 2863 \u00b7 Folio 180<br \/>IRUS: 1000426865478<\/p>\n<p>Inscrita en el Registro Oficial de Agentes Inmobiliarios de las Illes Balears (ROAIIB):<br \/>N\u00famero de registro GOIBE577038\/2026<\/p>\n<p>Director General: Thorsten Meinzer<\/p>\n<p class=\"legal-updated\">\n<p class=\"legal-updated\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: agosto de 2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_tab_3 et_pb_tab clearfix et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_tab_content et_flex_module\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-border--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Informaci\u00f3n de conformidad con el art\u00edculo 5 de la Ley alemana de Servicios Digitales (DDG)<\/p>\n<address>Bella Residencia Immobilienverwaltungs GmbH<br \/>Im Steinger\u00fcst 32<br \/>76437 Rastatt<br \/>Alemania<\/address>\n<h2><\/h2>\n<h2>Contacto<\/h2>\n<p>Tel\u00e9fono:<span> <\/span><a href=\"tel:+4972229609991\">+49 7222 9609-991<\/a><br \/>Correo electr\u00f3nico:<span> <\/span><a href=\"mailto:residences@privatehideaway.com\">residences@privatehideaway.com<\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Registro mercantil<\/h2>\n<p>Amtsgericht Mannheim<br \/>N\u00famero de registro: HRB 742120<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Representaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Representada por su gerente:<br \/>Frank Widmann<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVA<\/h2>\n<p>DE308791786<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Registros tur\u00edsticos<\/h2>\n<p><strong>Finca Bella Roca<\/strong><br \/>ETV\/9898<br \/>N\u00famero de registro: ESFCTU00000703200015949800000000000000000000000000008<\/p>\n<p><strong>Villa Riviera<\/strong><br \/>ETV\/16047<br \/>N\u00famero de registro: ESFCTU00000703300041064000000000000000000000000000008<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Responsabilidad editorial<\/h2>\n<p>Responsable de los contenidos period\u00edsticos y editoriales conforme al art\u00edculo 18, apartado 2, del Tratado Estatal de Medios de Comunicaci\u00f3n alem\u00e1n:<br \/>Frank Widmann, Im Steinger\u00fcst 32, 76437 Rastatt, Alemania<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Resoluci\u00f3n de litigios de consumo<\/h2>\n<p>No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resoluci\u00f3n de litigios ante una junta arbitral de consumo.<\/p>\n<p class=\"legal-updated\">\n<p class=\"legal-updated\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: agosto de 2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_tab_4 et_pb_tab clearfix et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_tab_content et_flex_module\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-border--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico, se facilitan los siguientes datos:<br \/>Private Hideaway Interior es un \u00e1rea de negocio de<\/p>\n<address>Illes Balears, Espa\u00f1a<\/address>\n<h2><\/h2>\n<h2>Contacto<\/h2>\n<p>Tel\u00e9fono:<span> <\/span><a href=\"tel:+34871249994\">+34 871 249 994<\/a><br \/>Tel\u00e9fono Alemania:<span> <\/span><a href=\"tel:+4972229609994\">+49 7222 9609 994<\/a><br \/>Correo electr\u00f3nico:<span> <\/span><a href=\"mailto:interior@privatehideaway.com\">interior@privatehideaway.com<\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Datos de la empresa<\/h2>\n<p>NIF: B19946441<\/p>\n<p>Inscrita en el Registro Mercantil de Palma de Mallorca:<br \/>Hoja PM-100908 \u00b7 Tomo 2863 \u00b7 Folio 180<br \/>IRUS: 1000426865478<\/p>\n<p>Director General: Thorsten Meinzer<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Pedidos y contratos<\/h2>\n<p>Los muebles y otros productos no pueden pedirse ni pagarse directamente a trav\u00e9s de este sitio web. Las ofertas y los contratos individuales se acuerdan fuera del sitio web. <\/p>\n<p class=\"legal-updated\">\n<p class=\"legal-updated\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: agosto de 2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6445","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aviso legal \u00b7 Private Hideaway<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal \u00b7 Private Hideaway\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Private Hideaway\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T15:09:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/privatehideaway.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Private_Hideaway_Social_Default_Centered_1200x630.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/\",\"name\":\"Aviso legal \u00b7 Private Hideaway\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-14T02:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T15:09:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Private Hideaway\",\"description\":\"Spaces of Serenity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Private Hideaway\",\"url\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/PH-Logo-Social-Square-Obsidian-on-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/PH-Logo-Social-Square-Obsidian-on-White.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Private Hideaway\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/privatehideaway.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/privatehideaway\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/private-hideaway\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal \u00b7 Private Hideaway","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aviso legal \u00b7 Private Hideaway","og_url":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/aviso-legal\/","og_site_name":"Private Hideaway","article_modified_time":"2026-09-14T15:09:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/privatehideaway.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Private_Hideaway_Social_Default_Centered_1200x630.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/aviso-legal\/","name":"Aviso legal \u00b7 Private Hideaway","isPartOf":{"@id":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-08-14T02:09:17+00:00","dateModified":"2026-09-14T15:09:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/privatehideaway.com\/es\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/#website","url":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/","name":"Private Hideaway","description":"Spaces of Serenity","publisher":{"@id":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/#organization","name":"Private Hideaway","url":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/privatehideaway.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-Logo-Social-Square-Obsidian-on-White.png","contentUrl":"https:\/\/privatehideaway.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-Logo-Social-Square-Obsidian-on-White.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Private Hideaway"},"image":{"@id":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/privatehideaway\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/private-hideaway"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/privatehideaway.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}